És que al 1714 també parlavem castellà.
Las Narraciones Históricas, de Francisco de Castellví, son el mejor testimonio de la Guerra de Sucesión en Cataluña. Castellví era capitán de la Coronela, y tras la derrota emigró a Austria, donde escribió -en castellano. sus recuerdos de la contienda. Su arranque es revelador. Entre 1997 y 2002 un grupo de profesores catalanes editó las obras completas, que publicó una editorial particular madrileña.
Ahora la Generalitat se gasta nuestro dinero en traducir algunos fragmentos al catalán. Como si los catalanes no supiéramos castellano, o a la Gene le sobrara el dinero. Si quiere conocer lo que de verdad pasó en 1714, mejor vaya a la fuente original. La que un catalán que dirigió la defensa de 1714 escribió -en castellano- al acabar la contienda, y donde queda claro que los de 1714 luchaban «para la libertad del todo de la Monarquía de…
Ver la entrada original 7 palabras más
Verdades Ofenden 